В папской базилике Санта Мария Маджоре, в Риме, установлена памятная доска святым Кириллу и Методию от благодарного украинского народа
воскресенье, 14 ноября 2021, 11:52 14 ноября в папской базилике Санта Мария Маджоре, в Риме, состоялось открытие и освящение памятной доски на украинском языке святым Кириллу и Методию – создателям славянской письменности. Символ благодарности украинского народа освятили Блаженнейший Святослав, Глава и Отец УГКЦ, и кардинал Станислав Рылько, настоятель базилики.


-
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Глава УГКЦ: «Оккупант смотрит на нас тёмным глазом маммоны, о котором ещё наш Кобзарь писал»
- Глава УГКЦ в 130-й день войны: «В праздник Матери Божьей Неустанной Помощи поручаем Её помощи и защите наших моряков Военно-морского флота»
- Блаженнейший Святослав поздравил владыку Глеба Лончину с 45-летием рукоположения в священники
Мероприятие началось Молебном к Пресвятой Богородице в главной часовне базилики, где хранится чудотворная икона «Salus Populi Romani» («Спасение римского народа»). Перед началом богослужения присутствующих приветствовал кардинал Рылько, который отметил «историческое значение события установления памятной доски в честь святых Кирилла и Методия в старейшей базилике западного мира, где в далёком 868 году Папа Андриан II благословил богослужебные книги на славянском языке». Кардинал Рылько также поблагодарил Блаженнейшего Святослава за дар копии иконы «Спасение римского народа» для базилики Санта Мария Маджоре, которая «знаменует благодарность вашего народа Пресвятой Богородице и станет мостом вашего духовного единения с этой античной святыней, такой милой и дорогой для Святейшего Отца Франциска».
В своём слове Блаженнейший Святослав указал на два символических жеста, которые святые апостолы славянских народов совершили в 868 году. Именно они дали начало существованию целой христианской цивилизации. Первый жест – это обретение мощей святого папы Климента, отдавшего свою жизнь за Христа на территории современного Крыма. Эти реликвии они вернули домой, принеся их в Рим как плод их миссионерской деятельности. Второй жест – перевод на церковнославянский язык литургических книг, которые эти два брата подготовили для их миссии, и папа Андриан II апробировал и благословил в этой базилике». Современные историки, считает Блаженнейший Святослав, трактуют эти два жеста как знак особой связи между Церквами Запада и Востока. «Это были жесты сопричастия через воплощение Божьего Слова на языке нашего народа, который мы сохраняем до сих пор».
«Сегодня, с благодарностью вспоминая это важное историческое событие, мы тоже намерены совершить два жеста. Прежде всего, мы хотим подарить для базилики копию иконы «Спасение римского народа» и оставить её здесь, как это сделали святые Кирилл и Мефодий, когда принесли сюда мощи святого Климента и литургические книги. Мы знаем, что Папа Франциск перед каждым своим апостольским путешествием приходит сюда, чтобы помолиться. Мы в Украине ожидаем Святейшего Отца и верим, что перед тем как приехать к нам, он придёт сюда, чтобы принести к стопам Богородицы страдания и чаяния нашего народа». Второй жест – это благословение памятной доски на украинском языке создателям славянской письменности. «Их миссия дала огромные духовные плоды веры нашего народа, которую не смогли уничтожить даже преследования коммунистического террора». Блаженнейший Святослав также отметил драматическую ситуацию в Украине, Беларуси и Польше, «где даже личность эмигранта используется для того, чтобы спровоцировать агрессию и ненависть». «Именно поэтому, – подчеркнул глава УГКЦ, – мы должны прибегать к Богородице в наших молитвах за исцеление ран прошлого и настоящего».
После Молебна Блаженнейший Святослав вместе с кардиналом Рылько освятили копию иконы. Со словом приветствия к гостям обратился владыка Ириней Билык, каноник базилики Санта Мария Маджоре. Архиерей поблагодарил кардинала Рылько за поддержку инициативы и Блаженнейшего Святослава – за помощь в её реализации. Владыка Ириней также выразил благодарность жертвователям, а кардинал Рылько вручил им памятные награды.
Вторая часть мероприятия состоялась в часовне Чези, где установлена памятная доска святым Кириллу и Методию. После молитвы освящения памятной доски студенты Украинской папской коллегии святого Иосафата спели молитвенное величание святых Кирилла и Мефодия.
В мероприятии приняли участие посол Украины в Италии Ярослав Мельник, временно поверенный Украины при Святом Престоле Сергей Козачевский, посол Болгарии при Святом Престоле Богдан Паташев, временно поверенная Словакии при Святом Престоле Эдита Филадельфьева, каноники базилики Санта Мария Маджоре, представители дикастерий Римской курии, духовенства УГКЦ в Италии и общественности.
Инициатором мероприятия был владыка Ириней Билык, каноник папской базилики Санта Мария Маджоре, епископ-эмерит УГКЦ.
Секретариат Главы УГКЦ в Риме,
Фото: Юрий Ганчук / Религиозное общество «Святая София»
для украинцев-католиков (Рим)

«УГКЦ, как добрая мама, провожает своих верных из Украины и встречает там, куда их забрасывает судьба», – владыка Степан Сус 29 июня
С начала полномасштабного вторжения миллионы людей в Украине получают тяжёлый опыт – что такое быть беженцем, оставить родной город или...
-
Глава УГКЦ у 158-й день війни: «Нехай Господь прийме з уст нашої Церкви псалми та моління за всіх тих, які особливо просять нашої молитви»
-
«Сила, яка походить із вірності Христові, є стержнем, який ніхто не може зламати», – Блаженніший Святослав
-
Глава УГКЦ у 157-й день війни: «В ім’я Боже ми засуджуємо звірства в Оленівці і світ повинен це засудити як особливий вияв дикості й жорстокості»
-
«Боже, почуй наш плач і поспіши нам на допомогу і порятунок!», – Глава УГКЦ у 156-й день війни
-
«Бог йому дав серце і душу українського народу»: відбулася щорічна проща до Прилбичів з нагоди уродин митрополита Андрея Шептицького
-
Глава УГКЦ: «Я горджуся українськими патріотами, які без найменшої краплі ненависті готові захищати своє»
-
Блаженніший Святослав закликав українську молодь скласти присягу на вірність Христові
-
Глава УГКЦ у 155-й день війни: «Помолімося, щоб не втратити скарбу віри князя Володимира»
-
Блаженніший Святослав у День державності України: «Наша Держава – це для нас питання життя або смерті»
-
Глава УГКЦ у 154-й день війни: «Нехай Господь Бог прийме у свої вічні обійми журналістів, які віддали за правду своє життя в Україні»
-
Глава УГКЦ у 153-й день війни: «Принесімо наш біль перед Боже обличчя і будьмо певні, що Він нас вислухає»
-
Глава УГКЦ у 152-й день війни: «Помолімся молитву заступництва за наших воїнів»
-
«Віруюча людина не може бути байдужою, коли бачить страждання іншої людини», – владика Богдан Дзюрах
-
«Серед нашого страждання творімо простір для прояву Божої всемогутності», – Глава УГКЦ у 6-ту неділю після П’ятдесятниці
-
Глава УГКЦ у 151-й день війни: «Російське віроломство ми перемагаємо силою любові до нашої Батьківщини»