Издание, вышедшее в свет по случаю четвёртой годовщины интронизации Главы УГКЦ, выдадут на чешском языке
пятница, 06 ноября 2015, 09:34 Новое издание «В паломничестве достоинства и свободы: Пастырское слово Блаженнейшего Святослава к верующим УГКЦ и всем людям доброй воли», которое недавно вышло в свет по случаю четвертой годовщины интронизации Главы УГКЦ, выдадут на чешском языке.-
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Глава УГКЦ: «Оккупант смотрит на нас тёмным глазом маммоны, о котором ещё наш Кобзарь писал»
- Глава УГКЦ в 130-й день войны: «В праздник Матери Божьей Неустанной Помощи поручаем Её помощи и защите наших моряков Военно-морского флота»
- Блаженнейший Святослав поздравил владыку Глеба Лончину с 45-летием рукоположения в священники
Автор перевода книги – ведущий чешский переводчик с украинского языка Иржи Черенка. Добавим, что пан Иржи переводит украинскую поэзию. Он католиком с очень качественным теологическим образованием. Книгу печатает издательство CDK из Брно (Чехия). Такую инициативу удалось организовать чешскому диссиденту Иржи Новотному.
Напомним, украинское издание книги содержит в себе проповеди, речи, интервью, послания, обращения и другие документы Отца и Главы УГКЦ, произнесённые им в течение первого года борьбы украинского народа за своё достоинство и свободу (с декабря 2013-го до декабря 2014 года). Книга состоит из четырёх разделов: «Провозглашение мирного способа борьбы за право на европейское будущее», «Голос в защиту соотечественников, пострадавших от рук преступной власти», «Позиция во время интервенции России на Юг и Восток Украины» и «Пастырская опека украинцев в вооружённой борьбе на восточных просторах Родины». В каждом из них содержатся речи, проповеди, заявления, письма к высокопоставленным лицам, обращения и прочее.
Издание предназначено для священников, монашества, мирян, учёных и всех заинтересованных лиц.
Департамент информации УГКЦ
«УГКЦ, как добрая мама, провожает своих верных из Украины и встречает там, куда их забрасывает судьба», – владыка Степан Сус 29 июня
С начала полномасштабного вторжения миллионы людей в Украине получают тяжёлый опыт – что такое быть беженцем, оставить родной город или...
- Глава УГКЦ у 158-й день війни: «Нехай Господь прийме з уст нашої Церкви псалми та моління за всіх тих, які особливо просять нашої молитви»
- «Сила, яка походить із вірності Христові, є стержнем, який ніхто не може зламати», – Блаженніший Святослав
- Глава УГКЦ у 157-й день війни: «В ім’я Боже ми засуджуємо звірства в Оленівці і світ повинен це засудити як особливий вияв дикості й жорстокості»
- «Боже, почуй наш плач і поспіши нам на допомогу і порятунок!», – Глава УГКЦ у 156-й день війни
- «Бог йому дав серце і душу українського народу»: відбулася щорічна проща до Прилбичів з нагоди уродин митрополита Андрея Шептицького
- Глава УГКЦ: «Я горджуся українськими патріотами, які без найменшої краплі ненависті готові захищати своє»
- Блаженніший Святослав закликав українську молодь скласти присягу на вірність Христові
- Глава УГКЦ у 155-й день війни: «Помолімося, щоб не втратити скарбу віри князя Володимира»
- Блаженніший Святослав у День державності України: «Наша Держава – це для нас питання життя або смерті»
- Глава УГКЦ у 154-й день війни: «Нехай Господь Бог прийме у свої вічні обійми журналістів, які віддали за правду своє життя в Україні»
- Глава УГКЦ у 153-й день війни: «Принесімо наш біль перед Боже обличчя і будьмо певні, що Він нас вислухає»
- Глава УГКЦ у 152-й день війни: «Помолімся молитву заступництва за наших воїнів»
- «Віруюча людина не може бути байдужою, коли бачить страждання іншої людини», – владика Богдан Дзюрах
- «Серед нашого страждання творімо простір для прояву Божої всемогутності», – Глава УГКЦ у 6-ту неділю після П’ятдесятниці
- Глава УГКЦ у 151-й день війни: «Російське віроломство ми перемагаємо силою любові до нашої Батьківщини»