Увидела свет книга Ярослава Пеликана «Исповедник между Востоком и Западом. Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого»

суббота, 26 сентября 2015, 12:02

К 70-й годовщине ареста и заключения Слуги Божьего Патриарха Иосифа Слипого во львовском издательстве «АРТОС» вышла книга известного американского историка Ярослава Пеликана «Исповедник между Востоком и Западом. Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого» в переводе с английского д-ра Ирины Иванкович.

Книга рассказывает историю Патриарха Иосифа Слепого (1892–1984) и Украинской Греко-Католической Церкви. В первой части – «Наследие Патриарха Иосифа» – автор выясняет место УГКЦ как Церкви между Востоком и Западом, которая стала наследницей дискуссионного наследия свв. Кирилла и Мефодия. Ярослав Пеликан поднимает вопрос поместности и вселенской церкви в истории славян, рассматривает модели сочетания Востока и Запада, а также освещает далеко идущие планы Митрополита Андрея Шептицкого. Во второй части – «Призвание Патриарха Иосифа» – возникает многогранный образ Исповедника Веры: реформатора богословских студий, необычного узника, митрополита в изгнании, кардинала и патриарха.

Блаженнейший Любомир Гузар, который лично знал Ярослава Пеликана, написал к книге предисловие. Во вступительном слове Председатель Религиозного Общества украинцев-католиков «Святая София» США (ТСС А) академик Леонид Рудницкий говорит о предыстории этой работы, увидевшей свет в 1990 году в американском издательстве «Эрдман» (Мичиган). Это одновременно и увлекательный рассказ о долголетней дружбе между Л. Рудницким и Я. Пеликаном, в результате которой и родилась идея написания книги о Патриархе Иосифе. Автор послесловия Президент Общества «Святая София» в Риме о. Марк Ярослав Семеген ставит акцент на разноплановости и детальности авторского нарратива и аналитики, благодаря которым фигура Иосифа Слипого предстаёт перед нами в большей полноте и многообразии аспектов, а его взгляды в отношении тех или иных вопросов церковной жизни становятся более понятными. Книга дополнена многочисленными уникальными фотографиями из архивов Центра изучения наследия Патриарха Иосифа Слипого, который действует при ТСС А в Филадельфии.

Пресс-служба Общества «Святая София» США

Ярослав Пеликан (1923–2006) – президент Американской академии гуманитарных наук, признанный специалист в таких отраслях, как

- библиистика (Whose Bible Is It? A History of the Scriptures Through the Ages, 2005; украинский перевод: «Кому принадлежит Библия? История Священного Писания сквозь века» («Дух и литера», 2011); Interpreting the Bible and the Constitution, 2004),

- история богословской мысли (The Vindication of Tradition; укр. перевод: «Оправдание традиции» («Дух и литера», 2010); The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, 1973–1990, Credo: Historical and Theological Guide to Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition, 2003 и др.);

- искусствоведение и литературоведение (Bach Among the Theologians, 1986; Faust the Theologian, 1995);

- исследования университетского образования (The Idea of the University: A Reexamination, 1992; русский перевод: «Идея университета: Переосмысление» («Дух и литера», 2009).