Опубликованы результаты Берлинского конкурса искусства заключенных

Окончательные результаты II Международного Берлинского конкурса искусства заключенных «Из света и тьмы» были обнародованы на прошлой неделе. В конкурсе участвовало 338 работ из 34 стран мира. На этот раз только несколько работ из Украины вошло в тридцатку лучших произведений. В частности, работа Леонида Барташевича «Муза души» заняла 15-е место, А. В. Рожковского «Печаль» – 24-е место, Александра Семкина «Выбор есть у каждого» – 26-е место, Анатолия Запольского «Зов из небытия» – 30-е место.
Напомним, что участие наших сограждан в конкурсе уже второй раз организует пастырская служба Украинской Греко-Католической Церкви в сотрудничестве с Берлинской галереей «MAGNIFICAT» и Обществом «Искусство и тюрьма». На этот раз по одной работе от каждого из 25 территориальных управлений Государственной пенитенциарной службы Украины представлено на этот художественный конкурс. Поэтому символично вся Украина была представлена в ​​2011 году в Германии. Цель конкурса с символическим названием «Из света и тьмы» – помочь обществу осознать, что все его черты отражаются в историях жизни осужденных, в действительности и обстоятельствах жизни за стенами пенитенциарных учреждений. В конкурсе участвовали только графические и живописные работы. Критерии оценки – оригинальность произведения, успешное выполнение в соответствие с темой, творческие качества. Свою работу авторы подарили в галерею «MAGNIFICAT» для социальных целей. Средства от реализации работ переводятся на поддержку социальных программ для заключенных.
Координация по отбору работ со всех 25 территориальных подразделений ДПТС лежала на плечах капитана Богдана Степенко и подполковника Владислава Скоропляса. Предметы прикладного и изобразительного искусства в местах заключения изготавливают наши сограждане частично из материалов, предоставленных руководством учреждений, а частично – из приобретенных за собственные средства. В подготовке к отправке произведений о. Константину Пантелею помогали волонтеры пастырства УГКЦ для заключенных Ольга Петрашик, Ярослав и Андрей Павлюки. Перевод документации с названиями произведений и именами авторов на английский выполнила Диана Камлюк, призер I Берлинского конкурса 2009 года. Каждому из украинских участников будет приятно узнать, сколько теплых рук и сердец прикоснулись к их работам, чтобы они могли принять участие в международном конкурсе.
Изобразительное искусство остается наиболее эффективным и доступным способом общения заключенных с гражданским обществом. Оно побуждает людей, которые приходят посмотреть на их работы, переосмысливать свое отношение к проблеме преступления и наказания. Ведь важнейшая потребность каждого нашего соотечественника, кто находится за решеткой, переживать наказания за преступление не как месть, а как покаяние, не потерять своего достоинства человека, а после возвращения в общество – не чувствовать себя потерянным и отверженным, зато найти свое место для восстановления жизни.
Осмотреть работы можно здесь:
prison-pastoral.blogspot.com/2011/12/blog-post_261.html