Закінчилася IV зустріч робочої групи з написання історії Берестейської унії

18 вересня в Києві закінчилася організована Фондом «Pro Oriente» зустріч дослідників, які займаються написанням колективної монографії з історії Берестейської унії 1596 року. Протягом чотирьох днів члени робочої групи детально обговорили проект першого і другого розділу видання. Ця частина книги охоплює передісторію підписання Берестейської унії і хронологію подій 1595-1596 років. Під час обговорення як до німецького тексту, так і до російського перекладу були внесені суттєві зміни і доповнення. Очікується, що в 2009 році робота над першими двома розділами книги буде завершена і Фондом «Pro Oriente» опублікує їх остаточний німецький текст. Крім того, на зустрічі заслухали і обговорили реферати польських професорів А. Мироновича (Бьялисток) і Ф. Марека, тексти яких мають слугувати основою для написання наступної (третьої) частини дослідження. Ця частина монографії буде присвячена подіям першої половини XVII століття. 17 вересня, увечері, учасників зустрічі прийняв посол Австрії в Україні пан М. Вукетіч, який високо оцінив наукові ініціативи Фонду «Pro Oriente». Робоча група прийняла рішення, що в 2009 році відбудеться декілька зустрічей членів редакційного комітету, на яких буде завершено узгодження перших двох розділів дослідження. Чергова зустріч всієї робочої групи у повному складі повинна відбутися в 2010 році. До того часу передбачається підготувати проект третього розділу монографії.

За матеріалами інтернет-видань