УГКЦ та УПЦ спільно презентували в Римі факсимільне видання Луцького Псалтиря XIV століття

6 червня при українській парафії Святих Сергія і Вакха в Римі відбулася презентація факсимільного видання Луцького Псалтиря XIV ст. Захід відбувся з ініціативи Посольства України в Італійській Республіці та з благословення владики Діонісія (Ляховича), Апостольського візитатора для українців-греко-католиків в Італії та Іспанії в рамках екуменічних заходів між УГКЦ та УПЦ в Італії. Вітали гостей в українській парафії владика Діонісій (Ляхович) та парох храму о. Іван Кулик. Очолив презентацію книги секретар Волинської єпархії прот. Микола Бондарук. Разом із ним представляли унікальне видання прот. Валентин Марчук, голова інформаційно-просвітницького відділу Волинської єпархії, та архимандрит Амвросій (Макар), настоятель православного храму  Святого Амвросія Медіоланського в м. Мілані. Вони розповіли про історію створення Псалтиря, його духовне та культурне значення. «Кожна презентація – це ще одне свідчення, що слово Христа – вічне. Завдяки таким подіям у світі більше дізнаватимуться про українську історію, церковні святині, спадщину України. Адже екземпляри факсимільних видань Луцького Псалтиря, Луцького Євангелія та перлини факсимільних видань Пересопницького Євангелія виставлено у Флорентійській бібліотеці для доступної роботи з ним усіх охочих», – зазначив о. Бондарук. Слід зауважити, що презентація в Італії відбувається з нагоди 1700-ї річниці з часу підписання Міланського едикту та 1025-ліття Хрещення Київської Русі. Презентація факсимільного видання нещодавно відбулася у Мілані та Флоренції. Історична довідка Унікальну пам'ятку книжкового мистецтва Волині було знайдено в бібліотеці Медічі Лауренціана у Флоренції (Італія). Книга була написана в 1384 році, до річниці смерті великого князя Волинського Дмитра-Любарта, настоятелем луцького Свято-Єкатерининського храму священиком Іоанном. Потім сліди книги були втрачені, і лише в 1954 році про неї було згадано в дослідженні італійця Карло Вердіані. Як виявилося, у 1932 році манускрипт передали Лаврентійській бібліотеці у Флоренції. Рукопис досліджували українські, італійські, британські та російські вчені. Факсимільне видання накладом в одну тисячу примірників у 2012 році випустили Волинська єпархія УПЦ (МП) та видавництво «Горобець» за сприяння благодійного фонду «Рідна Волинь». фоторепортаж

Прес-служба парафії Святих Сергія і Вакха в Римі