UGCC Head in Poland took part in the celebrations on the occasion of presentation of the awards of the Kapitula of the Polish- Ukrainian unification

Wednesday, 25 December 2013, 21:35
On December 21st in the Ecumenical house of Social Assistance Congregation of the Sisters Servants of Mary Immaculate, located near Przemysl in the town of Pralkivtsi (Poland) , the grand awarding of the Kapitula of the Polish- Ukrainian unification was held. The patriarch , His Beatitude Svyatoslav (Shevchuk) took part in the celebrations.
 The Winners of this year's awards were : The Conference of Catholic Bishops of Poland , headed by Metropolitan of Przemysl Juzef Michalik , who was awarded for activities for reconciliation , including the signing of a joint declaration of forgiveness and reconciliation ;the director of the Institute of High Pressure Physics, Polish Academy of Sciences , Professor Sylvester Porovskyi for organizing the Polish- Ukrainian scientific actions;the Catholic information Agency ( CIA ) for accurate and objective reflection of the Polish- Ukrainian themes ; the National University  "Kyiv -Mohyla Academy" for the implementation of joint projects involving Ukrainian and Polish students and teachers ; Professor Ivan Vasyunyk for organizing social events aimed at understanding and involvement in the organization of meetings of Polish and Ukrainian youth in Majdanek .

According to the Head of the Church , the Ukrainian idea of ​​European nation is now in the spotlight of the world. And the slogan under which the Polish people came to their independence: "For your freedom and ours !" - now it sounds in a special way to Ukrainians .

"We understand that without your freedom there is no ours and vice versa. I found a friend on the other side of the border, who gave me his hand,so that we  - Christians, as children of the single Church of Christ , give evidence of reconciliation and call to build Christian Europe together in its eastern part , "- said the head of the UGCC , addressing to the Head of the Conference of Catholic Bishops of Poland.

According to him, Bishop Juzeph  is a courageous prophet who can say things that are  not acceptable by everyone , he is an honest pastor , who can now tell the truth about Christ's commandments and principles of Christian morality , even when people don’t want to listen to . "His voice is the voice of true Polish patriot who respects Ukrainian patriotism " - said  His Beatitude Svyatoslav at last .

We want to add that The Kapitula includes 30 prominent figures from  Ukraine and Poland. Among them - Archbishop Emeritus of the UGCC His Beatitude Lyubomyr (Gusar ) ; an American political scientist Zbigniew Brzezinski(of Polish origin);a  philosopher  Myroslav Popovych and a journalist Marek Tsynkar . The symbol of unification is a figurine in the form of two flowers - cornflower and poppy, created by Professor Mariya Guretska .The flowers symbolize the Ukrainian and Polish nations.

The Kapitula of the Polish- Ukrainian unification was created to form a new relationship between the Polish and Ukrainian . The idea of ​​ the award for unification belongs to the Polish journalist Marek Tsynkar , now the director of the foundation programms "Partnership for Democracy." The first award was presented by John Paul II during his staying in Lviv.

UGCC  Department of Information




We can imagine what the prayer of the prisoners in the Russian torture centers in the Ukrainian Kharkiv region was like – Head of the UGCC on the 206th day of the war 17 September

A vast cemetery, a mass burial, was found near the city of Izyum, in which more than 400 innocently killed and tortured people have already been...

Prev Next