Іван Павло ІІ. Пісня про дощ

Вівторок, 02 квітня 2013, 21:12

Блаженний Папа Іван Павло ІІ співає пісню під час зустрічі з українською молоддю у Львові 26 червня 2001 року.

Подія відбулася в рамках візиту Святіщого Отця до України у червні 2001 року.

Зустріч молоді з Іваном Павлом ІІ супроводжувалася проливним дощем. Наприкінці своєї промови Папа відреагував на дощ жартом: "Deszcz pada, dzieci rosną!" ("Дощ падає - діти ростуть!").

Після оплесків та скандування він заспівав пісню польською мовою: "Nie lej, deszczu, nie lej, bo cie tu nie trzeba, Obejdź góry lasy, obejdź góry lasy, zawróć się do nieba" ("Не падай, дощу, бо тебе тут не треба. Обійди гори-ліси, обійди гори-ліси і повернись до неба!").

Відео 2001 року, з архіву Департаменту інформації УГКЦ. Опубліковано 2 квітня 2013 року, у 8-му річницю відходу до вічності Блаженного Івана Павла ІІ. Повну відеоверсію зустрічі Івана Павла ІІ з молоддю України ви можете переглянути на Медіаресурсі УГКЦ.