У Львові презентують рідкісний диск стародавніх літургійних напівів «Єрусалимська утреня»

У 2012 році за підтримки Фонду Шептицького розпочалося видання серії дисків «Традиція українського церковного співу». Метою видання є відновлення та оживлення української традиції літургійного співу, в якій Єрусалимська утреня є вже п’ятим за рахунком релізом. Раніше світ уже побачили чотири аудіодски: «Передсущий явився», «Христос раждаєтся», «Задостойники» та «С нами Бог».

Праця над випуском диску «Єрусалимська утреня» тривала багато місяців і розпочалася з богословського дослідження і перекладу давніх текстів сучасною українською мовою, а також адаптації нот Майстернею літургійних перекладів «Трипіснець». Молодіжний хор «Етерія», що займається при Українському католицькому університеті, опрацював і записав більшість творів Єрусалимської утрені на диск у храмі Святої Софії.

Довідка

Єрусалимська утреня – це унікальне богослужіння, котре Церкви візантійського обряду звершують у Велику п’ятницю ввечері або у Велику суботу вранці. За своєю структурою і змістом Утреня є молитовним чуванням біля гробу Спасителя, оплакуванням і звеличуванням Його смерті, котра дарувала всім життя. Тексти Утрені наповнені глибоким богословським осмисленням спасительного подвигу Сина Божого у світлі Його перемоги над смертю і тлінням у славному Воскресінні.

Презентація відбудеться:

26 вересня 2015 року - храм Святої Софії, вул. І. Франка 121 А

18.00 – вечірня 19.15 - презентація диска

27 вересня 2015 року - собор Святого Юра, пл. Святого Юра, 5

18.00 – вечірня, 19.00 - презентація диска

Прослухати запис однієї з частин Єрусалимської утрені

https://soundcloud.com/user-618314901/d6ekateuuvep

https://soundcloud.com/user-618314901/alleluia-of-jerusalem-matins

Переглянути відео з процесу запису та інтерв’ю учасників хору

https://www.youtube.com/watch?v=cj04JU77b0s

www.ugcc.lviv.ua