A new edition of Josyph Slipyj was brought out in Kyiv
Tuesday, 29 September 2015, 12:24 On September 25, on basis of Kyiv-Mohyla Academy was presented the first book written by Yaroslav Pelikan “The Confessor between East and West, A Portrait of the Ukrainian Cardinal Josyph Slipyj”. An event occurred in the frame of XV International Theological Dormition Readings on the topic “Truth, Memory, Reconciliation.”A presentation was made by a principal of European Humanities Research Centre of National University of “Kyiv-Mohyla Academy” and editor-in-chief of “Dukh and Litera” Research and Publishing Association, prof. Kostyantyn Sigov. Among the speakers were also present: d-r Iryna Ivankovych, a translator of a book, a principal executive of “Saint Sophia” Religious Association of Ukrainian Catholics in America (SSA A); f-r Marko Yaroslav Semegen, an author of the afterword, a President of SSA in Rome; d-r Mykhaylo Perun, chief of “Artos” Publishing House.
Each of speakers outlined a separate aspect of a publication. Hence, Ivankovych I. told a pre-history of the edition, gave an excursus on the book and shared her observations about a process of translation. Father Marko Semegen analyzed fully the objectiveness of his work. Perun M. clarified the communicative semiotics of the book. Josyph (Milyan), Auxiliary Bishop of Kyiv Archeparchy appealed to the present with a brief speech, emphasizing a will power and humanity of God’s servant, Patriarch Josyph Slipyj. He mentioned, particularly: “A fainthearted person could never endure an outrage of the 18-year imprisonment. Patriarch withstood because of taking this scorn as an outrage over his Church and people”.
A book “A Confessor between East and West, A Portrait of the Ukrainian Cardinal Josyph Slipyj” appeared up to 70th anniversary of God’s servant arrest and imprisonment. Pelikan tells a story of Patriarch Josyph Slipyj and the Ukrainian Greek-Catholic Church (UGCC). The edition is released with the initiative and support of “Saint Sophia” Religious Association.
Ivankovych Iryna
We can imagine what the prayer of the prisoners in the Russian torture centers in the Ukrainian Kharkiv region was like – Head of the UGCC on the 206th day of the war 17 September
A vast cemetery, a mass burial, was found near the city of Izyum, in which more than 400 innocently killed and tortured people have already been...
- Глава УГКЦ у 158-й день війни: «Нехай Господь прийме з уст нашої Церкви псалми та моління за всіх тих, які особливо просять нашої молитви»
- «Сила, яка походить із вірності Христові, є стержнем, який ніхто не може зламати», – Блаженніший Святослав
- Глава УГКЦ у 157-й день війни: «В ім’я Боже ми засуджуємо звірства в Оленівці і світ повинен це засудити як особливий вияв дикості й жорстокості»
- «Боже, почуй наш плач і поспіши нам на допомогу і порятунок!», – Глава УГКЦ у 156-й день війни
- «Бог йому дав серце і душу українського народу»: відбулася щорічна проща до Прилбичів з нагоди уродин митрополита Андрея Шептицького
- Глава УГКЦ: «Я горджуся українськими патріотами, які без найменшої краплі ненависті готові захищати своє»
- Блаженніший Святослав закликав українську молодь скласти присягу на вірність Христові
- Глава УГКЦ у 155-й день війни: «Помолімося, щоб не втратити скарбу віри князя Володимира»
- Блаженніший Святослав у День державності України: «Наша Держава – це для нас питання життя або смерті»
- Глава УГКЦ у 154-й день війни: «Нехай Господь Бог прийме у свої вічні обійми журналістів, які віддали за правду своє життя в Україні»
- Глава УГКЦ у 153-й день війни: «Принесімо наш біль перед Боже обличчя і будьмо певні, що Він нас вислухає»
- Глава УГКЦ у 152-й день війни: «Помолімся молитву заступництва за наших воїнів»
- «Віруюча людина не може бути байдужою, коли бачить страждання іншої людини», – владика Богдан Дзюрах
- «Серед нашого страждання творімо простір для прояву Божої всемогутності», – Глава УГКЦ у 6-ту неділю після П’ятдесятниці
- Глава УГКЦ у 151-й день війни: «Російське віроломство ми перемагаємо силою любові до нашої Батьківщини»