A book by His Beatitude Sviatoslav was published in the Czech language
Saturday, 10 December 2016, 11:59 The edition "In pilgrimage to dignity and freedom: Pastoral word of His Beatitude Sviatoslav to the faithful of the UGCC and all the people of good will" was published in the Czech language. The Czech edition was released under the title "Majdan a řeckokatolíci na Ukrajině" (Maidan and Greek Catholics in Ukraine).-
See also:
- Appeal of His Beatitude Sviatoslav to the Sons and Daughters of the Ukrainian People in Ukraine and Abroad, and to all People of Good Will
- His Beatitude Sviatoslav congratulated Sisters of the Incarnate Word Order with on holding Cathedral Chapter
- A patriarchate for the UGCC is not only a title. Above all, it’s a way of existing, — His Beatitude Sviatoslav
The author of translation of the book is Rita Kindlerova. The book was published by the Carmelite Publishing House. Such an initiative was managed to organize by Czech dissident Jiri Novotnyj.
As you might recall, the Ukrainian edition of this book contains homilies, speeches, interviews, epistles, letters, and other documents by the Father and Head of the UGCC, proclaimed during the first year of struggle of the Ukrainian people for their dignity and freedom (since December 2013 till December 2014).
The book consists of four chapters: "Proclaiming a peaceful way of struggle for the European future", "Voice in defense of compatriots who have suffered from the felonious state power", "Stance in the time of Russian Intervention in the South and East of Ukraine", and "Pastoral care about Ukrainians in the armed conflict in the eastern part of the Motherland". Each of them contains speeches, homilies, declarations, letters to the authorities, appeals etc., regarding the above-mentioned topics. The edition is meant for clergymen, monks, laymen, researchers, and all interested in the matter.
The book "In pilgrimage to dignity and freedom" was published on the occasion of the fourth anniversary of enthronement of the Head of the UGCC in March 2015.
You can buy the edition "In pilgrimage to dignity and freedom: Pastoral word of His Beatitude Sviatoslav to the faithful of the UGCC and all the people of good will" in the UGCC internet-shop http://shop-ugcc.com.ua/.
The UGCC Department of Information
We can imagine what the prayer of the prisoners in the Russian torture centers in the Ukrainian Kharkiv region was like – Head of the UGCC on the 206th day of the war 17 September
A vast cemetery, a mass burial, was found near the city of Izyum, in which more than 400 innocently killed and tortured people have already been...
- Глава УГКЦ у 158-й день війни: «Нехай Господь прийме з уст нашої Церкви псалми та моління за всіх тих, які особливо просять нашої молитви»
- «Сила, яка походить із вірності Христові, є стержнем, який ніхто не може зламати», – Блаженніший Святослав
- Глава УГКЦ у 157-й день війни: «В ім’я Боже ми засуджуємо звірства в Оленівці і світ повинен це засудити як особливий вияв дикості й жорстокості»
- «Боже, почуй наш плач і поспіши нам на допомогу і порятунок!», – Глава УГКЦ у 156-й день війни
- «Бог йому дав серце і душу українського народу»: відбулася щорічна проща до Прилбичів з нагоди уродин митрополита Андрея Шептицького
- Глава УГКЦ: «Я горджуся українськими патріотами, які без найменшої краплі ненависті готові захищати своє»
- Блаженніший Святослав закликав українську молодь скласти присягу на вірність Христові
- Глава УГКЦ у 155-й день війни: «Помолімося, щоб не втратити скарбу віри князя Володимира»
- Блаженніший Святослав у День державності України: «Наша Держава – це для нас питання життя або смерті»
- Глава УГКЦ у 154-й день війни: «Нехай Господь Бог прийме у свої вічні обійми журналістів, які віддали за правду своє життя в Україні»
- Глава УГКЦ у 153-й день війни: «Принесімо наш біль перед Боже обличчя і будьмо певні, що Він нас вислухає»
- Глава УГКЦ у 152-й день війни: «Помолімся молитву заступництва за наших воїнів»
- «Віруюча людина не може бути байдужою, коли бачить страждання іншої людини», – владика Богдан Дзюрах
- «Серед нашого страждання творімо простір для прояву Божої всемогутності», – Глава УГКЦ у 6-ту неділю після П’ятдесятниці
- Глава УГКЦ у 151-й день війни: «Російське віроломство ми перемагаємо силою любові до нашої Батьківщини»